Three McDonald's franchisees from across the US are leading the way on restaurant sustainability efforts.