In Boston, organizations and companies of all sizes are finding that adopting sustainable practices is good business.